Vi er ikke her for å ha det morsomt Lehrbuch og verden åpner seg for

og verden åpner seg for henne som et forferdelig og et vidunderlig sted

För andra gången ska Karl Oskar och Kristina bygga upp ett hem

Samtidigt hyser han ett förakt inför pastorns motbjudande karaktär

et gammeldags høyfjellshotell med stolte tradisjoner

der tilbringer det meste af barndommen i et skab under vasken

Vi er ikke her for å ha det morsomt Lehrbuch og verden åpner seg forKnut er en middelaldrende forfatter som aldri har kommet tilbake p niv med suksessromanen han skrev tyve r tidligere. Med det siste romanforsket sitt ville han imteg anmeldernes beskyldninger om at han lper den hvite, privilegerte middelklassens rend, men redaktren var ikke imponert, og boken kom aldri ut. N er Knut invitert til litteraturfestivalen p Lillehammer, riktignok som stand in, men likevel. Knuts nabo og eneste omgangsvenn Frank skal f vre